福島第一原発1・2号炉で放射能漏えい　第二原発でも　

第一原発の正門付近でも上昇．中央制御室では通常の1000倍に上昇しており，避難対象範囲が半径10キロメートルに拡げられた．1号炉と2号炉で燃料棒の破損が始まっているとみられる．重油タンクが津波で流出したことは報じられているが，配管の破断ないしは，津波による電気系統が損傷した可能性もある．

第二原発でも放射能の漏えいが検出されているため，避難範囲を設定し，半径3キロの範囲での避難が行なわれている．原子炉の非常用注水の電源として使われる，圧力抑制プールの温度が通常30℃（制限値60℃）のところ，100℃まで上昇していると報じられている．

住民の安全のためには，いずれにしても，詳しい状況がもっと公開されなければならない．

【保安院の情報より】
・福島第一発電所注水機能回復のための電源確保の状況
電源車からのケーブルのつなぎ込み作業中。 (12日4:00現在)
・1号炉の格納容器内圧が上昇しており、設計値400kPaのところ、840kPa程度まで上昇している可能性がある。
・モニタリングカーにより周辺監視区域境界近傍の放射性物質測定を行ったところ、12日4:00現在と比較して数値の上昇を確認。（12日5:20現在）
MP６（正門付近）0.07μSV／ｈ→0.59μSV／ｈ（4:00→4:30）
MP８（正門付近）0.07μSV／ｈ→0.38μSV／ｈ（4:00→4:35）

原子力安全・保安院
地震による原子力施設への影響について（7時00分現在） （第11報）
kinkyu.nisa.go.jp/kinkyu/2011/03/700-11.html

【関連記事】
NHK
第一原発 経産相が放出命令
www3.nhk.or.jp/news/html/20110312/t10014617701000.html

第一・第二原発 緊急事態通報
www3.nhk.or.jp/news/html/20110312/t10014617631000.html

朝日新聞
制御室１千倍の放射線　正門付近は２０倍　福島第一原発
www.asahi.com/national/update/0312/TKY201103120165.html

福島第二原発で作業員１人死亡　第一では２人が不明
www.asahi.com/national/update/0312/TKY201103120197.html

毎日新聞
地震：避難指示１０キロに拡大　福島第１原発
mainichi.jp/select/weathernews/news/m20110312k0000e040014000c.html

共同通信
福島第１原発から放射性物質漏れ　周辺放射線量８倍以上に
www.47news.jp/CN/201103/CN2011031201000094.html