『原子力資料情報室通信』第479号（2014/5/1）より

　ビオトープで最も放射性セシウム濃度が高い土壌は池の底にありました。最も空間放射線量が低かった場所も、池のそばでした（本誌476号参照）。
　下にビオトープの概略図と空間放射線量率を示します。地上１ｍでの計測値は、池のそばで0.077～0.082μSv/h（底質: 1,700～2,400ベクレル/kg）、そこから10 ｍほど離れたキクイモ自生地は0.097～0.108μSv/h（土壌: 約700ベクレル/kg）でした。どうして池の近くの方が低いのでしょうか。
　放射線は物質を透過する性質をもっています。空気中ではアルファ線は数cm、ベータ線は数mくらい、ガンマ線は遠くまで飛ぶことができます。しかし、ガンマ線はどこまでも遠くへ飛んで行けるわけではありません。物質にぶつかると、エネルギーをいろいろな形に変えて失っていくので、ガンマ線の強度は低くなります。
　ガンマ線を防ぐものとしてまず思い浮かべるのは鉛でしょうか。土壌や食品を扱うガンマ線測定器は、周囲を分厚い鉛で囲まれています。外部のガンマ線の影響を少しでも減らし、精度よく測定するためです。
　鉛ほど効果はありませんが、水にもガンマ線を弱めるはたらきがあります。アイソトープ手帳によると、セシウム137が発するガンマ線が厚さ60 cmの水を通過したとき、実効線量（人がうける被ばく量）は約10分の１になるとあります。鉛の場合は、たった2.5 cmで同様の遮蔽効果があります。
　この日のビオトープの池は50 cmほどの水位でした。池の底の土壌の放射性セシウム濃度が高くても、水によるガンマ線遮蔽効果があるので、池のそばの空間放射線量は上がらないと考えられます。（谷村暢子）